Atualizar é Preciso.
Uma parte considerável de contaminação do computador ocorre devido a falhas no software, e uma grande parte destas falhas já foram corrigidas, portanto não deveria ser um problema para o usuário; a lógica é muito simples : Quanto mais tempo o software passa nas mãos de um hacker, mais brechas, falhas de segurança ele descobre, isto ocorre em produtos como Plugin Flash, Internet Explorer (o mais visado), FireFox , etc ..
De fato, neste exato momento muito dos softwares citados estão nas mãos de hackers, que estão estudando código a código tentando achar uma brecha; os produtores sabem disto, por isto sempre lançam versões novas de seus programas, e nem sempre o usuário atualiza, atualização de software não é um assunto muito interessante, é bastante burocrático, e as vezes o usuário deixa “para depois”, somando o baixo link de banda que o Brasil possui, somando se tudo isto, temos um parque de programas antigos rodando em todo canto e quando contaminado, tentam contaminar outros ao lado deles na rede.
Sistemas populares como Microsoft Windows e MacOS da apple tem sistema de atualização automática, e muitos programas também atualiza automaticamente, mas as vezes precisa ser configurado para que ocorre de forma automática, de qualquer forma, isto não tem resolvido muito.
Fato : A maioria das Vulnerabilidades existentes hoje, se deve devido a falta de atualização do usuário, e nem sempre o anti-vírus resolve este problemas de segurança.
Pirataria
Um outro motivo é mesmo a pirataria, dificilmente alguém consegue atualizar um software ilegal, muitas vezes obtidos com número de série pronto e uma nova versão não motiva o usuário a procurar outro pirata, e considerando que uma grande parte do software que roda hoje nos computadores é ilegal, tem se idéia do tamanho da isegurança.
Alguns Updates imprecindíveis